時事ネタ

【芸能】<海老蔵>小林麻央さんのブログを英訳!「世界中の方に読んでいただければ」★4

1 :Egg ★@\(^o^)/:2017/07/01(土) 00:18:01.57 ID:CAP_USER9.net
  歌舞伎俳優の市川海老蔵(39)が30日、自身のブログを更新。

22日に亡くなった妻でフリーアナウンサーの小林麻央さん(享年34)が乳がん闘病をつづったブログを英訳すると報告した。

世界中の人に役立ててほしい考えで「世界中の私たちと同じように乳がんで苦しんでいらっしゃる方や、そのご家族の力に少しでもなれたら」と英訳の理由を説明。

「世界の方々へ、麻央の想いが届きますように…」と願いを込めた。

 海老蔵は「まおのことやブログに、日本だけでなく海外の方も関心を持っていただいていると聞きました。

世界中の私たちと同じように乳がんで苦しんでいらっしゃる方や、そのご家族の力に少しでもなれたらと、まおが綴った日々のブログを英語に訳して世界中の方に読んでいただければと
思いました」と世界に発信すると明かした。

 麻央さんは昨年9月1日にブログ「KOKORO.」を開設。

「なりたい自分になる」というタイトルで初投稿した。「力強く人生を歩んだ女性でありたいから、子供たちにとって強い母でありたいから、(がんの)陰に隠れているそんな自分とお別れしようと決めました」と宣言した通り、日々の病状や、がんに立ち向かう心境などをありのままにつづった。

 海老蔵は「これ(英訳)もブログを通して、まおがやりたかったことかなと思ってます。

まずは毎日少しずつ、まおのブログにあげていきます。新しいブログを準備していますので、それができたらそちらに移します。病でありながら世界中の方の心を動かす。本当に偉大な妻です」と改めて称え「よろしくお願いいたします。

今夜から頑張ってみます。世界の方々へ、麻央の想いが届きますように…」と最愛の妻の遺志が世界中に広がることを願った。

以下ソースで

スポニチ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170630-00000124-spnannex-ent

2017/06/30(金) 16:49:40.40
http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1498821583/

348 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/01(土) 05:59:44.54 ID:XZgBSuhI0.net

海老の代で借金かえせないんじゃない?
言われるがまま生きていくしかないね。

339 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/01(土) 05:45:39.55 ID:wAvNZZG00.net

>>97
亡くなって数日でデズニーランドなんて行かないよ
ましてや有名人だろ
カメラも一般人もいるなかでそれはない

というか、一般人だって忙しいんだから
芸能人だけずっといけなかったから、連れて行くとかないから
パンピーの方が休み自由に取れんし、連れて行ってもやれん

190 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/01(土) 02:04:43.64 ID:/yS/2dt90.net

>>173
本当に癌患者のためなら事実を書くべき。都合の悪いことは隠して癌患者のための啓蒙とかないわ
隠してた不都合なことがだんだん公になる前に少しでもブログアクセスねらってるのが見え見え。
氣功で治そうとバカな提案したのは誰かとか、どんな氣功をしたのかとか、そのために命まで失ったこととか、書けば少しは役にもたつのにあくまで美談にするのは収益のためとしか言わざる得ない。

734 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/01(土) 10:28:07.11 ID:lp2jhAZe0.net

帝王賞はヤりますよ byいっくん

907 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/03(月) 09:52:24.56 ID:XQavrV+m0.net

初七日も過ぎていないのに
麻央さんを置いてディズニーランドとか
どうかしてると思う
一般家庭でも絶対やらないよ
子どもたちの夢を〜と言っているけど
大人の方が気晴らししたかったんだろ
本当に子どもたちと行きたかったら
麻央さんが動けるうちに一緒に行っていたはずだからね

4 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/01(土) 00:19:11.73 ID:9nRSqgYS0.net

そんなに金コマなのか?
死んで数日で金、金、金
麻央の死因は美化されてるけど
2014年に標準治療してれば90パーセント今頃は元気だったとさ

162 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/01(土) 01:35:59.02 ID:2ELJYSNv0.net

治って復帰しました!なら患者の勇気に繋がるけど
力になるどころか落胆させるだけでは?

44 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/01(土) 00:36:32.63 ID:wGqBRXTU0.net

えぇぇぇぇ?今度は麻耶とやるの?

152 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/01(土) 01:31:22.87 ID:OhtrVq2p0.net

割と擁護してた私も無理なレベル

525 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/01(土) 08:42:18.88 ID:U2vn8QM00.net

>>513
これが本当なら麻央の両親はバカ蔵殺したいだろ

111 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/01(土) 01:10:09.65 ID:6NpAajjB0.net

>>100
娘2人とも恋のから騒ぎに出して平気な親なら何も思わないだろ
あわよくば自分たちにもパーセンテージもらえないかぐらいに考えるんじゃないの
カタギの家ではない

254 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/01(土) 03:17:18.13 ID:DYVPDHN+0.net

209が気持ち悪い
一族の負け組腐敗臭が凄まじい
そしてイミフ
美を叩く人間は心根も腐敗してるのが良くわかる
寝る前に負け組腐敗臭はキツいわ
ナンマイダナンマイダ

615 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/01(土) 09:24:09.45 ID:RMx+Dy1y0.net

ブログって結構な稼ぎになるんだ
俺も始めようかな

140 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/01(土) 01:27:01.04 ID:LXdoRdHu0.net

>>126
高校卒業してなかったか?

460 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/01(土) 08:18:35.72 ID:ntEDsAHu0.net

乳がん患者救済で麻央基金とか設立するのかな?

765 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/01(土) 11:30:52.28 ID:afyB5knt0.net

宙乗り最大で10メートルの高さ
ってテレビで、やってたけどさ
そんな上がらないだろ笑
3メーターぐらいやない

772 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/01(土) 12:32:27.70 ID:vbw1MBKH0.net

日本を巻き込むなよ!
からの
世界の人に読んでもらいたい

575 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/01(土) 09:03:56.78 ID:dEHxrW5p0.net

裏でだれが統括してるかしらんけど
確実に金をめぐって裁判おこりそうw

840 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/01(土) 23:27:18.34 ID:WmoKNyy50.net

もうちょい良い訳なかったんかな
向こうの小学生が書いたみたいだ

614 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/01(土) 09:24:07.68 ID:ifdmP6nP0.net

>>594
当たり前じゃん麻央さんはいい嫁だよ
海老蔵一家が最悪って 話をしてんの

118 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/01(土) 01:15:20.82 ID:kokEkGn+0.net

>>97
この場合子供がいくら小さくてわかってなくても普通は行かないからおかしい人たちだと思われてんだよ

343 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/01(土) 05:54:24.62 ID:wEN6eNlL0.net

麻央が死んで活発に動くようになったな海老蔵

475 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/01(土) 08:22:36.23 ID:tbNVXBbg0.net

嫁の死を利用した守銭奴だろ
最低だな

160 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/01(土) 01:35:36.84 ID:zb1cxsotO.net

>>144
タレントがするわけないだろ
翻訳するのは金払ってプロの翻訳家だよ

69 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/01(土) 00:50:00.05 ID:kokEkGn+0.net

子供が小さくて親の死を理解してないとはいえ5日後にディズニーはやばい奴だと思ったけど
ブログの英訳は勝手にやればいいだろ

16 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/01(土) 00:22:53.04 ID:6NpAajjB0.net

>>4
エビは親父の団十郎が死んでから借金約20億円も相続してる
その借金は、もともとエビの母方の祖父が不動産事業で失敗したやつ
エビも屑だが、一族みんなクズの血筋っぽい

220 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/01(土) 02:24:16.23 ID:cKevDA7c0.net

>>214
リンパ節までは侵されてたけど、腋窩リンパ節転移っていって、それは十分手術で取りきれる
状態だったんだ。

820 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/01(土) 19:44:44.17 ID:e4iIcWVI0.net

笑っちゃいけないけど標準治療やらずに気功ってw
どうしても笑っちゃうよ

かめはめ波は実在した!とか
まおがかめはめ波にやられたので…とかもはやギャグでしょ

350 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/01(土) 06:02:08.01 ID:+nrg/UxH0.net

海外の人に日本はそろそろ放射能ヤバイんだと思われるな

131 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/07/01(土) 01:23:16.55 ID:8grII9td0.net

葬式に競馬新聞を持ち込む海老蔵
宝塚記念が気になって仕方がなかったんだね
人の性根は簡単には変わらないよ
http://up.gc-img.net/post_img/2017/06/sc1RjPWQK7f2a1u_CcgXB_697.jpeg

関連記事

最近の記事

  1. 【ボクシング】亀田興毅と対戦する予定のポンサクレック、4年ぶ…
  2. 【芸能】佐藤康恵が第2子妊娠「今年の夏頃に出産予定」
  3. 【MLB】大谷翔平、サッカー界のカリスマと双璧をなす注目度「…
  4. 【高校野球】大阪桐蔭・根尾が史上初の2年連続胴上げ投手「貴重…
  5. 【野球】高木美帆が日本ハム―ロッテ戦でノーバン始球式 3度目…
  1. 話題

    【芸能】ガチャピン、ムックが倒れたことを報告
  2. 話題

    【カヌー】カヌー鈴木康大が謝罪文「投与した事間違いない」
  3. 話題

    【芸能/漫画】Abema版『リアルカイジGP』参加者が殺到 10日で1万人を突破…
  4. 話題

    【芸能】原田泰造「トラック運転手できます」オファー心待ち
  5. 話題

    【乃木坂46】3期生・久保史緒里の“デコ出し”が最強に美しい!「あざとい」ショッ…
PAGE TOP